Tenggara.net

Samohlásky

/a/ v otevřených slabikách se vysloví téměř jako /a/ v českém ahoj, např.:

v zavřených slabikách je ještě kratší, jako v českém slově mat

/e/ v nepřízvučných prvních slabikách se vysloví téměř němé jako anglická mixed vowel (němé e), jako v angl. slově ago.

v přízvučných slabikách odpovídá /e/ ve slovech les, pes.

/i/ v otevřených slabikách odpovídá českému /i/ ve slově Pipi (Dlouhá punčocha), je však o něco měkčí.

v zavřených slabikách vyslovíme jako /i/ v mrazit, kalit.

/o/ v otevřených i zavřených je velmi podobné českému /o/.

/u/ v otevřených slabikách je totožné s /u/ ve slově lupa.

v zavřených slabikách se vysloví jako u ve slově pupen

Dvojhlásky - diftongy

/ai/ v otevřených slabikách sampai vyslovíme jako /aj/ ve slově bajka, ovšem v hovorové výslovnosti a na Jávě se na konci slov často proměňuje v dlouhé /e/.

v zavřených slabikách se již nejedná o diftong a obě samohlásky se vyslovují jako dva samostatné zvuky (krátké /a/ a krátké /i/)

/au/ má prakticky stejný zvuk jako /au/ v citoslovci mňau.

/oi/ v otevřených slabikách vyslovíme jako /oj/ ve slově bój, ale kratší

Souhlásky

Většina indonéských souhlásek je velmi podobná souhláskám českým. Zvláštní pozornost je však třeba věnovat následujícím konsonantům.

/c/ připomíná zvuk na půli cesty mezi českým /č/ nebo /ť/

/h/ na začátku slova se vyslovuje velmi jemně, téměř neznatelně.

Ve středové pozici mezi dvěma stejnými samohláskami se vyslovuje zřetelně,

ale mezi dvěma různými samohláskami se nevyslovuje nebo jen velmi nezřetelně.

zde se /h/ jasně vyslovuje, odlišuje se tak od tuan - pán.

Koncové /h/ je měkké, ale slyšitelné.

/y/ se vyslovuje jako české /j/.